{"id":921,"date":"2025-02-06T07:35:20","date_gmt":"2025-02-06T07:35:20","guid":{"rendered":"https:\/\/careeducation.eu\/?page_id=921"},"modified":"2025-04-17T11:14:03","modified_gmt":"2025-04-17T11:14:03","slug":"pravila-o-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/careeducation.eu\/hr\/pravila-o-privatnosti","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"921\" class=\"elementor elementor-921 elementor-540\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6da293 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e6da293\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-756f2d7 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline\" data-id=\"756f2d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;marker&quot;:&quot;underline&quot;,&quot;highlighted_text&quot;:&quot;Prywatno\\u015bci&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}\" data-widget_type=\"animated-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-headline\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">Polityka <\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active\">Prywatno\u015bci<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f306905 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f306905\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79f00dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79f00dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Uvod<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-839f7b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"839f7b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ova Pravila o privatnosti opisuju kako je projekt &#8220;CARE, language eduCation for inclusion of imigrAnt minority studEnts&#8221;, projekt Erasmus+ KA2 koji koordinira Fundacja Instytut Re-Integracji Spolecznej, prikuplja, koristi i \u0161titi osobne podatke svojih korisnika. Pristupanjem na\u0161oj web stranici <a href=\"http:\/\/www.careeducation.eu\">www.careeducation.eu<\/a>, pristajete na uvjete opisane u ovim pravilima.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b911d8d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b911d8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Voditelj obrade podataka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd7f82b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd7f82b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>odgovoran za va\u0161e osobne podatke je Associaci\u00f3 EDUFEM, koji se nalazi na adresi C\/Boule 3, 43201, Reus, TARRAGONA, s kontaktnom e-po\u0161tom <a href=\"mailto:info@edufem.es\">info@edufem.es<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cecdf4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6cecdf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Osobni podaci<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1218e9b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1218e9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prikupljamo sljede\u0107e vrste osobnih podataka:<\/p><ul><li>Osobni identifikacijski podaci: Ime, adresa e-po\u0161te (ako se pru\u017eaju putem obrazaca ili izravne komunikacije).<\/li><li>Tehni\u010dki podaci: IP adresa, vrsta preglednika i informacije prikupljene putem kola\u010di\u0107a.<\/li><li>Podaci o anga\u017emanu na projektu: evidencija o sudjelovanju, ankete i obrasci za povratne informacije u vezi s projektnim aktivnostima.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58fb195 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58fb195\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Svrha prikupljanja podataka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cffb12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cffb12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Osobne podatke prikupljamo u sljede\u0107e svrhe:<\/p><ul><li>Upravljanje i koordinacija aktivnosti Erasmus+ projekta.<\/li><li>Za priop\u0107avanje a\u017euriranja projekta, biltena i informacija o doga\u0111ajima.<\/li><li>Ispunjavanje obveza izvje\u0161\u0107ivanja i diseminacije u okviru programa Erasmus+.<\/li><li>Analizirati anga\u017eman i pobolj\u0161ati rezultate projekta.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e5f239 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e5f239\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Pravni temelj za obradu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3309c93 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3309c93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pravna osnova za obradu osobnih podataka uklju\u010duje:<\/p><ul><li>Privola koju daju korisnici prilikom podno\u0161enja osobnih podataka putem obrazaca.<\/li><li>Uskla\u0111enost sa zakonskim obvezama prema propisima programa Erasmus+.<\/li><li>Legitimni interesi kojima projekt te\u017ei kako bi se osiguralo pravilno upravljanje projektom i komunikacija.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b9503c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b9503c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Dijeljenje i prijenos podataka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce848af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce848af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Osobni podaci mogu se dijeliti s:<\/p><ul><li>Projektni partneri unutar Erasmus+ konzorcija.<\/li><li>\u00a0Tijela za financiranje kao \u0161to su Europska komisija i nacionalne agencije.<\/li><li>Pru\u017eatelji usluga s kojima je sklopljen ugovor o pru\u017eanju podr\u0161ke projektnim operacijama (npr. pru\u017eatelji usluga web hostinga).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76f27ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76f27ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Zadr\u017eavanje podataka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e52aeb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e52aeb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Osobni podaci \u010duvaju se tijekom trajanja projekta i do pet godina nakon zavr\u0161etka projekta kako bi se ispunile obveze vo\u0111enja evidencije u okviru programa Erasmus+.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11a848d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11a848d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Korisni\u010dka prava<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f142840 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f142840\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Korisnici imaju sljede\u0107a prava u vezi sa svojim osobnim podacima:<\/p><ul><li>Pristup, ispravak i brisanje njihovih osobnih podataka.<\/li><li>Povla\u010denje suglasnosti u bilo kojem trenutku.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Da biste ostvarili ta prava, kontaktirajte nas na <a href=\"mailto:info@edufem.es\">info@edufem.es<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90d0c48 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90d0c48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Sigurnosne mjere<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f00a52 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f00a52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Provodimo odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere za za\u0161titu osobnih podataka od neovla\u0161tenog pristupa, izmjene, otkrivanja ili uni\u0161tenja.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd0af84 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd0af84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Izmjene ovih Pravila<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ead40f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ead40f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zadr\u017eavamo pravo a\u017euriranja ovih Pravila o privatnosti u bilo kojem trenutku. Korisnici \u0107e biti obavije\u0161teni o zna\u010dajnim promjenama putem web stranice ili izravne komunikacije.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dc0b97 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3dc0b97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Podaci za kontakt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8465180 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8465180\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Za pitanja ili nedoumice u vezi s ovim Pravilima o privatnosti obratite nam se na: <a href=\"mailto:info@edufem.es\">info@edufem.es<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka Prywatno\u015bci 1. Uvod Ova Pravila o privatnosti opisuju kako je projekt &#8220;CARE, language eduCation for inclusion of imigrAnt minority studEnts&#8221;, projekt Erasmus+ KA2 koji koordinira Fundacja Instytut Re-Integracji Spolecznej, prikuplja, koristi i \u0161titi osobne podatke svojih korisnika. Pristupanjem na\u0161oj web stranici www.careeducation.eu, pristajete na uvjete opisane u ovim pravilima. 2. Voditelj obrade podataka odgovoran [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-921","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/careeducation.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/careeducation.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/careeducation.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/careeducation.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/careeducation.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=921"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/careeducation.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1778,"href":"https:\/\/careeducation.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/921\/revisions\/1778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/careeducation.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}